19/04/2009

Hurt.

Le seul clip vidéo que j'aie jamais vu avec des sous-titres :
"Hurt" de Christina Aguilera.
Plutôt que "Hurt", il aurait pu s'intituler "Too Late"...

Voici les paroles en français :

"Il me semble que c'était hier que j'ai vu ton visage
Tu m'as dit combien tu étais fier mais je me suis enfuie
Si seulement j'avais su ce que je sais aujourd’hui

Je te prendrais dans mes bras
J'effacerais la peine
Te remercierais pour tout ce que tu as fait
Pardonnerais toutes tes erreurs
Il n'y a rien que je ne ferais
Pour entendre ta voix à nouveau
Parfois je veux t’appeler mais je sais que tu ne seras pas là

Refrain:
Je suis désolée pour le mal que je t'ai fait
Pour tout ce que je n'ai simplement pas fait
Et je me suis blessée en te blessant

Il y a des jours où je me sens brisée à l'intérieur mais je ne dis rien
Parfois je veux me cacher car c'est toi qui me manque
Tu sais, c'est si dur de dire adieu
quand le moment est arrivé

M'aurais-tu dit que j'avais tort ?
M'aurais-tu à aider comprendre ?
Est-ce que tu me regardes ?
Es-tu fier de qui je suis ?
Je ferais n'importe quoi
Pour avoir juste une autre chance
De te regarder dans les yeux et te voir regarder en arrière

Refrain:
Je suis désolée pour le mal que je t'ai fait
Pour tout ce que je n'ai simplement pas fait
Et je me suis blessée en te blessant

Si je n'avais qu'un jour de plus
Je te dirais à quel point tu me manques
Depuis que tu es parti

Oh c'est dangereux
C'est dépasser les limites que d'essayer de remonter le temps

Refrain:
Je suis désolée pour le mal que je t'ai fait
Pour tout ce que je n'ai simplement pas fait
Et je me suis blessée en te blessant"


Disparu

12:18 Écrit par Antoine dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : trop tard, hurt |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.